Herstellung

Von der Zeichnung über den Nadelweg bis zum fertigen Rücken. Jeder Schritt unten stammt entweder von uns oder von der Maschine, in der Reihenfolge, in der er passiert.

Die Stickerei

Die Rose ist gestickt, nicht gedruckt. Garn wird durch den Stoff gezogen und auf der anderen Seite verankert, dadurch hat das Motiv eine Tiefe, die Sie mit dem Daumen fühlen können. Ein Print dagegen ist eine Schicht, die auf der Oberfläche liegt.

Zwei Rosenblätter, aus der Stickdatei stark vergrößert auf Creme gezeichnet: khakifarbene Füllstiche, gekreuzt von schwarzen Schattierungsstichen, jeder Stich einzeln zu erkennen.
PLATE 01 Zwei Blätter aus der Datei, Stich für Stich gezeichnet. Khaki-Füllung unter Black-Schattierung.

Die Digitalisierung

Eine Zeichnung lässt sich nicht so sticken, wie sie ist. Sie muss digitalisiert werden: Jedes Blütenblatt, jedes Blatt und jedes Glanzlicht wird neu gezeichnet, als Stichart, als Richtung und als Reihenfolge der Arbeit. Genau diese Entscheidungen machen die Rose noch aus sechs Metern Entfernung als Rose erkennbar.

Die Stickerei Red Rose, gerendert aus der Produktionsdatei: eine rote Rose an einem langen Stiel mit olivgrünen Blättern, jeder Stich sichtbar.
PLATE 02 Die Datei, Stich für Stich gerendert, noch ohne Stoff.

Die Stickdatei

Die fertige Stickdatei zählt 73.525 Stiche auf 164,6 mal 305,2 Millimetern, mit sechs Garnfarben und einer festen Reihenfolge der Farbwechsel. Freigegeben wurde sie auf dem Produktionsblatt vom 21. Dezember 2024.

Die Red Rose, aus der Stickdatei in Farbe auf Creme gezeichnet: eine rote Blüte an einem langen Stiel mit sechs Blättern in Khaki und Schwarz, darunter LOOMÉ in Weiß.
Dieselbe Rose als Höhenkarte, weiß auf schwarz, wobei die hellsten Stiche am höchsten über dem Stoff stehen.
Dieselbe Rose als Normal-Map, in Violett und Blau, wobei die Farbe jedes Stichs seine Richtung angibt.
PLATE 03 Die drei Karten, die das Rendering liest, aus der Stickdatei gezeichnet: die Farbe, in der jeder Stich die Farbe seines Blocks trägt; die Höhe, in der Weiß hoch ist, damit das Rendering weiß, dass das Garn über dem Stoff steht; und die Richtung, die dem Licht sagt, wohin jeder Stich zeigt.

73.525 Stiche

Der Nadelweg

Die Datei, gezeichnet in der Reihenfolge, in der die Maschine sie stickt. Zuerst die Khaki-Blätter, zuletzt der Schriftzug. Ziehen Sie am Faden und sehen Sie zu.

Ziehen Sie, um zu sticken.

26.35073.525Stiche

Block 01 / 18Block 18 / 18KhakiWhite

Bild auf und Bild ab springen einen Farbblock weiter. Mit den Pfeiltasten geht es einen Schritt weiter.

JavaScript ist aus, deshalb wird die Rose fertig gezeigt.

Eine vereinfachte Zeichnung des Nadelwegs aus der Produktion, 18 Farbblöcke in der Reihenfolge, in der die Maschine sie gestickt hat. Sie behält jeden dritten Stich, damit sie auf dem Telefon läuft. Die Datei zeichnet 73.200 Stiche, das Produktionsblatt zählt 73.525.

Das Garn

Sechs Farben bauen die Rose auf: das tiefe Rot der äußeren Blütenblätter, zwei hellere Rottöne und ein weißes Glanzlicht in der Blüte, dazu zwei Grüntöne in Stiel und Blättern. LOOMÉ ist unter dem Stiel in der hellsten dieser Farben gestickt.

6 Garnfarben

420 Meter Garn

Gesamte Fadenlänge laut Produktionsblatt vom 21. Dezember 2024: rund 420 Meter, ohne Unterfaden.

Die 18 Farbblöcke, in der Stickreihenfolge

BlockGarnHexSticheBeginnt bei Stich
01Khaki#74744E26.3691
02Black#0000004.95726.370
03Khaki#74744E6.48031.327
04Red#AA000011.02937.807
05Dark Red#4A00001.82848.836
06Black#0000003.22650.664
07Red#AA00002.34653.890
08Dark Red#4A000045356.236
09Black#00000053956.689
10Red#AA00004.56457.228
11Dark Red#4A00001.09461.792
12Black#0000001.22962.886
13Pink#DF5E4F2.08664.115
14Red#AA00002.56166.201
15Dark Red#4A000062368.762
16Black#0000001.22669.385
17Pink#DF5E4F1.66570.611
18White#FFFFFF92572.276
Gesamt73.200

Die Garnnamen stammen vom Hersteller und stehen so, wie sie auf dem Produktionsblatt erscheinen.

Die Indizes stammen aus der Stickdatei, die 73.200 Bewegungen von Stich zu Stich zeichnet. Das Produktionsblatt zählt 73.525, einschließlich der Verriegelungen, die die Datei nicht zeichnet.

Das Wort LOOMÉ, aus der Stickdatei stark vergrößert gezeichnet, in weißen Satinstichen auf Creme, darüber das Ende des grünen Stiels.
PLATE 04 Der Schriftzug in White, der letzte Block der Datei, Stich für Stich gezeichnet.

Die Stickunterlage

Schwerer Jersey bewegt sich unter der Nadel, deshalb wird ein Stickvlies hinter dem Zuschnitt gehalten, während die Maschine arbeitet, und der Überstand danach weggeschnitten. Darum liegt die Rose flach, statt den Stoff zu einer Blase zu ziehen.

Die Silhouette

Sehr oversize, mit einer Schulternaht, die weit den Arm hinabfällt, und einem Ballon im Ärmel. Weit geschnitten und sonst in Ruhe gelassen: keine Tasche, die die Vorderseite unterbricht, kein Kordelzug, der den Halsausschnitt stört.

Der Stoff

100 % Baumwolle mit 600 g/m². Schwerer Stoff ist aufwendiger zu nähen und umständlicher zu versenden, und genau deshalb behält ein so weit geschnittenes Kleidungsstück seine Form, statt zu hängen wie ein Bettlaken.

600 g/m²

Das Bündchen

Saum und Ärmel enden in einem engen Bündchen. Sie sind es, die aus Weite Volumen machen: Der Stoff rafft sich stark im Bündchen, der Ärmel bauscht sich über dem Handgelenk, der Rumpf legt sich in Falten über der Hüfte.

Die Kapuze

Die Kapuze ist doppellagig, dadurch steht sie hinter dem Nacken von selbst, statt flach umzuklappen. Vorderteil, Rückenteil und Ärmel bestehen aus einer einzigen Lage desselben Stoffs.

Die Herkunft

Gefertigt in Guangzhou, von derselben Fabrik, die die Muster genäht hat. Fotografiert in Paris. Geschrieben, kalkuliert und verpackt in Berlin.

Die Pflege

Kaltes Wasser, auf links gewendet, liegend getrocknet, Bügeleisen von der Rose ferngehalten. Hitze und Reibung schaden der Stickerei, und beides lässt sich vermeiden.