Fabrication

D’un dessin à un tracé de points jusqu’à un dos terminé. Chaque étape ci-dessous est soit une chose que nous avons faite, soit une chose que la machine a faite, dans l’ordre.

La broderie

La rose est brodée, pas imprimée. Le fil traverse le tissu et se noue de l’autre côté, si bien que le motif a un relief que l’on sent sous le pouce. Un motif imprimé n’est qu’une couche posée en surface.

Deux feuilles de rose tracées depuis le fichier de broderie, très agrandies sur fond crème : des points de remplissage kaki croisés par des points d’ombrage noirs, chaque point distinct.
PLATE 01 Deux feuilles du fichier, tracées point par point. Un remplissage Khaki sous un ombrage Black.

La numérisation

Un dessin ne peut pas être cousu tel quel. Il doit être numérisé : chaque pétale, chaque feuille, chaque reflet est redessiné en un type de point, une direction et un ordre de travail. C’est cet ensemble de décisions qui fait que la rose se lit comme une rose à six mètres de distance.

La broderie Red Rose rendue depuis le fichier de production : une rose rouge sur une longue tige aux feuilles olive, chaque point visible.
PLATE 02 Le fichier rendu point par point, avant tout tissu.

Le fichier

Le fichier final compte 73 525 points sur 164,6 par 305,2 millimètres, en six couleurs de fil et un ordre fixe de changements de couleur. Il a été validé sur la fiche de production datée du 21 décembre 2024.

La Red Rose tracée depuis le fichier de broderie, en couleur sur fond crème : une fleur rouge sur une longue tige avec six feuilles kaki et noires, LOOMÉ en blanc en dessous.
La même rose en carte des hauteurs, blanc sur noir, où les points les plus clairs sont ceux qui se tiennent le plus haut au-dessus du tissu.
La même rose en carte des normales, en violet et bleu, où la couleur de chaque point encode la direction dans laquelle il est orienté.
PLATE 03 Les trois cartes que lit le moteur de rendu, tracées depuis le fichier de broderie : la couleur, où chaque point prend la couleur de son bloc ; la hauteur, où le blanc est haut, ce qui indique au rendu que le fil se tient au-dessus du tissu ; et la direction, qui indique à la lumière dans quelle direction chaque point est orienté.

73 525 points

Le chemin de l’aiguille

Le fichier, tracé dans l’ordre où la machine le coud. Les feuilles Khaki en premier, le logo en dernier. Faites glisser le fil et regardez.

Faites glisser pour broder.

26 35073 525Points

Bloc 01 / 18Bloc 18 / 18KhakiWhite

Page précédente et Page suivante avancent d’un bloc de couleur. Les flèches avancent d’un cran.

JavaScript est désactivé : la rose est montrée terminée.

Un tracé simplifié du chemin de l’aiguille de production, 18 blocs de couleur dans l’ordre où la machine les a cousus. Il ne garde qu’un point sur trois pour tenir sur un téléphone. Le fichier trace 73 200 points et la fiche de production en compte 73 525.

Le fil

Six couleurs construisent la rose : le rouge profond des pétales extérieurs, deux rouges plus clairs et un reflet blanc au cœur de la fleur, et deux verts pour la tige et les feuilles. LOOMÉ est brodé sous la tige, dans la plus claire de ces couleurs.

6 couleurs de fil

420 mètres de fil

Longueur totale de fil selon la fiche de production du 21 décembre 2024 : environ 420 mètres, fil de canette non compris.

Les 18 blocs de couleur, dans l’ordre de broderie

BlocFilHexPointsCommence au point
01Khaki#74744E26 3691
02Black#0000004 95726 370
03Khaki#74744E6 48031 327
04Red#AA000011 02937 807
05Dark Red#4A00001 82848 836
06Black#0000003 22650 664
07Red#AA00002 34653 890
08Dark Red#4A000045356 236
09Black#00000053956 689
10Red#AA00004 56457 228
11Dark Red#4A00001 09461 792
12Black#0000001 22962 886
13Pink#DF5E4F2 08664 115
14Red#AA00002 56166 201
15Dark Red#4A000062368 762
16Black#0000001 22669 385
17Pink#DF5E4F1 66570 611
18White#FFFFFF92572 276
Total73 200

Les noms de fil sont ceux du fabricant : ils sont repris tels quels de la fiche de production.

Les index sont lus dans le fichier de broderie, qui trace 73 200 déplacements d’un point à l’autre. La fiche de production en compte 73 525, y compris les arrêts que le fichier ne trace pas.

Le mot LOOMÉ tracé depuis le fichier de broderie, très agrandi, en points satin blancs sur fond crème, avec le bout de la tige verte au-dessus.
PLATE 04 Le logo en White, le dernier bloc du fichier, tracé point par point.

Le renfort

Le jersey épais bouge sous l’aiguille, donc un stabilisateur est maintenu derrière le panneau pendant que la machine travaille, et le surplus est coupé ensuite. C’est pour cela que la rose reste plate au lieu de tirer le tissu en cloque.

La silhouette

Très oversize, avec la couture d’épaule qui descend sur le bras et un ballon dans la manche. Le corps est coupé large et laissé tel quel : sans poche pour rompre l’avant, sans cordon pour rompre l’encolure.

Le tissu

100 % coton à 600 g/m². Un tissu épais est plus difficile à coudre et plus difficile à expédier, et c’est la seule raison pour laquelle un vêtement aussi large garde une forme au lieu de tomber comme un drap.

600 g/m²

Le bord-côte

Le bas et les poignets sont en bord-côte serré. C’est ce qui transforme la largeur en volume : le tissu se resserre fort dans le bord-côte, la manche gonfle au-dessus du poignet, le corps bouffe au-dessus de la hanche.

La capuche

La capuche est double épaisseur, pour tenir droite derrière la nuque au lieu de retomber à plat. Le corps et les manches sont en simple épaisseur du même tissu.

L’origine

Fabriqué à Guangzhou, par l’atelier qui a cousu les échantillons. Photographié à Paris. Les textes, les prix et les colis viennent de Berlin.

L’entretien

Eau froide, à l’envers, séchage à plat, fer éloigné de la rose. Ce qui abîme la broderie, c’est la chaleur et le frottement, et les deux s’évitent.